Other translations
American Standard Version
And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.
Darby Bible Translation
And Samuel said to the cook, Bring the portion that I gave thee, of which I said to thee, Set it by thee.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Samuel said to the cook: Bring the portion, which I gave thee, and commanded thee to set it apart by thee.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.
English Standard Version Journaling Bible
And Samuel said to the cook, “Bring the portion I gave you, of which I said to you, ‘Put it aside.’”
God's Word
Samuel said to the cook, "Bring me the portion of the sacrificial meat that I gave you and told you to put aside."
Holman Christian Standard Bible
Then Samuel said to the cook, "Get the portion of meat that I gave you and told you to set aside."
International Standard Version
Then Samuel told the cook, "Bring the portion that I gave you, the one I told you to set aside."
NET Bible
Samuel said to the cook, "Give me the portion of meat that I gave to you--the one I asked you to keep with you."
New American Standard Bible
Samuel said to the cook, "Bring the portion that I gave you, concerning which I said to you, 'Set it aside.'"
New International Version
Samuel said to the cook, "Bring the piece of meat I gave you, the one I told you to lay aside."
New Living Translation
Samuel then instructed the cook to bring Saul the finest cut of meat, the piece that had been set aside for the guest of honor.
Webster's Bible Translation
And Samuel said to the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said to thee, Set it by thee.
The World English Bible
Samuel said to the cook, "Bring the portion which I gave you, of which I said to you, 'Set it aside.'"